_1.jpg?ph=96299eda9e)
當我們做薈供的時候，這裡有很多要加持的南卡和龍塔，你們已經知道南卡和龍塔是用作協調個體的能量的，通常都非常有用。因為我們每一個人都有生命、身體、能力和運勢的要素，這些也是跟星相學有關的，不僅是星相學，在我們的生命方面也有實際意義。比如當我們在母親的子宮裡開始生命的時候，就開始了生命的要素，之後所有的元素都蘊集起來，組成了身體。
在九個月十日左右之後，我們就會從母親的子宮裡出來，這是我們第一次跟外界接觸，這樣就形成了能力要素，比如說當我們計算生命等等要素的時候，這是第一個首先要發現的。然後我們的內外元素有了接觸，我們長大的時候就形成了保護能量。比如如果我們的生命元素是火大，而它跟身體的能量有衝突，我們就不會健康，如果我們很健康，生命就會有問題。
這是一個例子，我們通常有很多這樣的衝突，因此我們會製作南卡並且加持它取得和諧。南卡是非常古老的傳統，如果你去博物館就會看到有很多不同的傳統都有使用南卡。但是南卡的知識已經沒有太多了，比如在佛教裡面的南卡知識原本是來自苯教的，當我們準備一些儀軌的時候需要做一些南卡。
有一種南卡是跟五大元素相應的，比如在壇城的四方有四種元素，不同的顏色等等。有一次我在紐約的時候，我稍微解釋了一下古代苯教裡以及金剛乘和佛教裡對五大元素的看法等等，當我解釋的時候，我當天的白天和晚上都做了關於南卡的夢。
有人在夢中跟我講得很清楚，關於如何通過製作南卡來協調和加持。第二天我有些驚奇，就把這個夢記下來。我告訴其他人我做了這個夢，他們說我們應該學習去製作它。後面一個法會我們是在三藩市，當我們去到三藩市的時候，我們就開始練習做南卡，從此以後我們就開始修南卡的儀軌，我也準備了南卡的加持儀軌等等，一開始寫得比較長，但是後來發現沒有必要，就濃縮起來變得比較精短。
當我們回到義大利之後，有一位同修會的女士有很多家庭和工作的問題，她很難過。我就說我們可以做南卡，根據她的元素來做，並且同修會的同修一起修法加持了三四天，然後她所顯現的問題就全部消失了，從此之後同修會的人就很喜歡做南卡了。這就是關於南卡的歷史。
而龍塔的加持儀軌是麥彭仁波切寫的，龍塔對於協調我們的狀況和這一年的元素也是很重要的，如果這一年的元素跟我們自身的元素有衝突，很簡單的辦法就是製作龍塔並且加持它，就會有幫助。這是很容易的，不是很難。這就是南卡和龍塔的歷史。
現在我給你們傳授加持南卡的儀軌。首先是使用五大元素密咒和百字明來加持，然後修這個儀軌。（上師念儀軌）。比如這個祈請文我們至少重複三遍，然後我們就修完了。當我們加持龍塔的時候，如果只是加持龍塔，之前已經念過“讓養康….”的密咒，如果是跟加持南卡一起進行，這些就不必重複了。（念儀軌密咒）。這就是南卡和龍塔的修法。
摘自台北界部法會2012年5月27日下午會供開示
翻譯：Wilson 文字整理：Wilson 校對：TheVoidOne（無央）